-
1 огурец
огуре́цkukumo.* * *м.pepino m; cohombro m ( один из сортов)* * *м.pepino m; cohombro m ( один из сортов)* * *ngener. pepino, cohombro (одна из разновидностей) -
2 огуречный
прил.огуре́чный рассо́л — salmuera de pepino(s)
••огуре́чная трава́ — borraja f
* * *adj2) botan. cucumeràceo -
3 чихать
чих||а́ть, \чихатьну́тьterni.* * *несов.1) estornudar vi2) разг. (о моторе и т.п.) dar zurridos3) на + вин. п., перен., груб. no dársele un pepino (un bledo, un pito), no importar un pitoche, echar por alto* * *несов.1) estornudar vi2) разг. (о моторе и т.п.) dar zurridos3) на + вин. п., перен., груб. no dársele un pepino (un bledo, un pito), no importar un pitoche, echar por alto* * *v1) gener. estornudar2) colloq. (î ìîáîðå è á. ï.) dar zurridos3) liter. echar por alto, no dársele un pepino (un bledo, un pito), no importar un pitoche -
4 пепино
1) General subject: pepino2) Botanical term: pepino (Solanum muricatum), shrub melon (Solanum muricatum) -
5 солёный
солёный1. sal(it)a;2. peklita (об огурцах и т. п.).* * *прил.1) salobre; salino ( соляной); saladoсолёная пи́ща — comida salada
солёный огуре́ц — pepino en salmuera
солёная ры́ба — pescado salado
солёное о́зеро — lago salino
2) перен. разг. salado; picanteсолёный анекдо́т — anécdota (chiste) picante (verde)
* * *прил.1) salobre; salino ( соляной); saladoсолёная пи́ща — comida salada
солёный огуре́ц — pepino en salmuera
солёная ры́ба — pescado salado
солёное о́зеро — lago salino
2) перен. разг. salado; picanteсолёный анекдо́т — anécdota (chiste) picante (verde)
* * *adj2) liter. picante -
6 дынная груша
1) General subject: pepino (Solanum muricatum)2) Botanical term: shrub melon (Solanum muricatum)3) Agriculture: shrub melon (Solarium muricatum) -
7 карстовый останец
Makarov: pepino hill -
8 пепино (Solanum muricatum) реро тыква
Botanical term: pepino (тип плода)Универсальный русско-английский словарь > пепино (Solanum muricatum) реро тыква
-
9 тыквина
Botanical term: pepino (тип плода), pepo (тип плода) -
10 холм растворения округлой формы
Makarov: pepino (в тропиках)Универсальный русско-английский словарь > холм растворения округлой формы
-
11 пепино реро тыква
Botanical term: (Solanum muricatum) pepino (тип плода) -
12 дынная груша
adjgastron. (тропический плод) Pepino -
13 пепино
ngastron. Pepino -
14 пепино
-
15 огурец
-
16 огуречный
прл -
17 нужно
ну́жн||о1. (+ инфинитив) oni devas (+ infinitivo);мне \нужно идти́ mi devas iri;2. (требуется): что вам \нужно kion vi bezonas;\нужноый necesa;вы \нужноы́ vi estas necesa.* * *безл. в знач. сказ.hace falta, tiene (hay) necesidad (de), es necesario (preciso, menester)э́то ну́жно сде́лать — hace falta hacer esto
ему́ ну́жно — le hace falta
ну́жно быть внима́тельным — es necesario ser atento
вам ну́жно пое́хать в санато́рий — tiene necesidad de ir a un sanatorio
ему́ ну́жно ты́сячу рубле́й — tiene necesidad de mil rublos, le hacen falta mil rublos
ему́ не ну́жно приходи́ть — no tiene necesidad de venir
что тебе́ ну́жно? (что ты хочешь?) — ¿qué deseas?, ¿qué quieres?
••о́чень (мне) ну́жно! ирон. — ¡no se me da un higo!, ¡me importa un pepino!
* * *predic.gener. conviene, es necesario (preciso, menester), hace falta, hay que, tiene (hay) necesidad (de) -
18 огуречный рассол
adjgener. salmuera de pepino (s), salmuera de pepinos -
19 солёный огурец
adjgener. pepino en salmuera -
20 небольшой перец
См. также в других словарях:
Pepino — Blütenstand einer Pepino Systematik Euasteriden I Ordnung: Nachtschattenartige (Solanales) … Deutsch Wikipedia
Pepino (Toledo) — Saltar a navegación, búsqueda Pepino Bandera … Wikipedia Español
Pepino (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda El término Pepino puede referirse a: el fruto de la planta Cucumis sativus; el municipio español de Pepino en Toledo; el municipio colombiano de Pepino; el municipio panameño de Pepino; el municipio ruso de Pepino.… … Wikipedia Español
Pepino (Espagne) — Pepino Géolocalisation sur la carte : Espagne … Wikipédia en Français
pepino — sustantivo masculino 1. Planta cucurbitácea, con el tallo rastrero, hojas pecioladas, flores amarillas y fruto carnoso. 2. Fruto de los pepinos, alargado, de color verde oscuro, que se consume crudo en ensalada. 3. Uso/registro: coloquial. Melón… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pepino — (Del dim. del lat. pepo, ōnis, melón, y este del gr. πέπων). 1. m. Planta herbácea anual, de la familia de las Cucurbitáceas, con tallos blandos, rastreros, vellosos y de dos a tres metros de longitud, hojas pecioladas, pelosas, partidas en… … Diccionario de la lengua española
Pépino et Capucine — was a French language children s television show made in Quebec. Its stories revolved around the adventures of puppets Pépino and Capucine, as well as the plots of recurring villain Panpan … Wikipedia
Pepino mozaikos virusu užkrėstas ūkis — statusas Neteiktinas sritis fitosanitarija ryšiai: žiūrėk – kiauliauogių mozaikos virusu užkrėstas ūkis šaltinis Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2007 m. spalio 3 d. įsakymas Nr. 3D 440 „Dėl Fitosanitarijos priemonių kovai su Pepino… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
pepino — s. m. 1. Fruto do pepineiro que se come geralmente em salada ou conservado em vinagre. 2. Cogombro. 3. Pepineiro … Dicionário da Língua Portuguesa
pepino — (Del ant. pepon < lat. pepo, onis < gr. pepon, onos, especie de melón.) ► sustantivo masculino 1 BOTÁNICA Planta herbácea anual, de tallos rastreros y vellosos, hojas pelosas, divididas en lóbulos agudos, flores amarillas y fruto comestible … Enciclopedia Universal
pepino — s. cabeza alargada. ❙ «Asiente con el pepino que usa como cabeza...» C. Pérez Merinero, Días de guardar. ❙ ▄▀ «Cuidado con las escaleras, tío, que si te caes te vas a romper el pepino.» 2. billete de mil pesetas. ❙ «Billete de mil pesetas… … Diccionario del Argot "El Sohez"
